注册 SSAT.org 账号已有中文官网账号，请登录

正在提交的这份由家长/监护人签署的同意书是18岁以下儿童（“孩子”）的父母或法定监护人（以下称为“家长/监护人”或“您”）为18岁以下孩子的安全性考虑，而自愿签署的希望注册接收和使用由SSAT China（北京本测教育科技有限公司及其关联公司）提供的美国私校理事会（The Enrollment Management Association）的相关考试测评和申请服务。为了注册您的孩子参加美国私校理事会的考试测评和/或其提供的任何服务，孩子的家长/监护人必须在网上完成本同意书。只要您是注册的孩子的家长或监护人，您就可以同时注册并同意一位以上的孩子接收或使用由SSAT China提供的美国私校理事会的考试测评和申请服务。如果您正在注册多个孩子，本同意书和下面列出的所有条款和条件也适用于您注册的每一位孩子。

关于SSAT China 提供的美国私校理事会的考试报名和管理、练习测试和申请服务，SSAT China将收集和使用有关孩子和家长/监护人的个人资料，这些信息将根据本“同意书”和“美国私校理事会隐私政策”的条款（请访问http://www.ssat.org/privacy-policy, and Terms of Use, available at http://www.ssat.org/terms-of-use）使用呈献给学校和其它第三方。

通过点击下方的“我同意”按钮，作为孩子的家长/监护人的您就将被视为孩子的父母或合法监护人，代表孩子提交由SSAT China提供的美国私校理事会（The Enrollment Management Association）的在线注册和考试测评申请，同时无论您是代表个人还是代表孩子将同意并接受以下所有条款

• 您承认在本“同意书”是在提及孩子的确认下，您作为“家长/监护人”有合法授权正在代表孩子同意此协议。
• 您可以访问本“同意书”发布的美国私校理事会（The Enrollment Management Association）的中文官网。
• 您已经提供了适当的联系方式，并有机会与美国私校理事会（The Enrollment Management Association）的代表就您或者孩子希望了解的任何事宜进行沟通交流。
• SSAT CHINA将根据您的代报名申请，为您在美国私校理事会（The Enrollment Management Association）注册您的账户并创建自己的户名和密码，您还需要在此中文网站代报名系统中填写您与孩子的信息，并创建单独的户名和密码，以便顺利帮您完成代报名和相关服务，您的孩子可通过SSAT China为您提供的账户来访问美国私校理事会的官网和使用某些教育、考试和申请等应用服务。您要确保孩子密码的机密性，并知道不可以与孩子家长和法定监护人以外的任何人分享密码。并且请您同意：您不会允许您、孩子或孩子的父母或法定监护人以外的任何人访问您的账户或使用在美国私校理事会网站提供给孩子的任何服务。
• 监督孩子对美国私校理事会网站的访问情况，并对孩子在该网站上的有关报名考试、考评管理、和考核实现过程等相关行为负责。

您和孩子已经得到了“美国私校理事会隐私政策”的通知，可在https://www.ssat.org/pages/privacy-policy政策和条款的使用中获得，您和孩子同意隐私政策和使用条款中规定的所有条款。SSAT China 对您和孩子个人信息的处理规则、处理目的、处理方式、个人信息的种类、保存期限，均可参照前述“美国私校理事会隐私政策”。

• 您和孩子将向SSAT China和美国私校理事会提供与报名考试、提交申请有关的完整准确的信息；管理美国私校理事会对孩子的成绩报告；与由您代表孩子选择的学校管理或分享孩子的个人资料，入学评估结果和个人学术资料等。
• 你和孩子同意SSAT China和美国私校理事会根据美国私校理事会的隐私政策收集、使用并向第三方告知或共享一些与考试测评、申请和查询服务有关的私人和公共信息和数据以及一些条款的使用。
•  如果在线申请或者注册过程中有此表示，您和孩子同意由美国私校理事会将评估分数、SSAT练习测试结果和进度以及相关个人信息告知第三方，如学校和/或教育顾问（如适用）
• 您同意完成和提交SSAT 申请的在线支付要求；SSAT的管理费用及孩子个人识别信息的共享，以及您为孩子选择的学校的SSAT分数报告和SSAT相关测试结果。
• 您已经选择了与美国私校理事会考试报名和申请有关的在线支付的付款表格，并且您同意适当的费用将适用于你您的信用卡或者支付卡账户。
• 您同意使用您的个人信用卡或支付卡在线支付注册费，申请费和评估费，构成对您的同意的额外验证并同意上述内容。

对于您和孩子个人信息的下述处理方式，需要得到您的单独同意：

1.为实现服务目的，SSAT China将向位于中华人民共和国境外的美国私校理事会提供您和孩子的个人信息，美国私校理事会的名称、联系方式、处理目的、处理方式、个人信息的种类以及您向美国私校理事会行使个人信息保护法律法规规定权利的方式和程序等事项，同样可参照“美国私校理事会隐私政策”（https://www.ssat.org/pages/privacy-policy）；

2.为实现服务目的，在特定情况下须有限公开您和孩子的个人信息；

3.为实现服务目的，需要处理您和孩子的敏感信息，包括宗教信仰、特定身份、医疗健康、金融账户、行踪轨迹等信息，以及不满十四周岁未成年人的个人信息；

4.为实现服务目的，需要在考试现场安装图像采集、个人身份识别设备，对孩子的考试过程中的图像、声音及身份识别信息进行采集。

如果您要查阅、复制、更正、补充、删除您和孩子的个人信息，或者撤回您的同意，可通过下述联系方式通知SSAT China，也可通过“美国私校理事会隐私政策”（https://www.ssat.org/pages/privacy-policy）公布的联系方式通知美国私校理事会：

名称：北京本测教育科技有限公司

联系电话：010-57034285 ；办公时间：周一至周五，上午9:30－12:00；下午13:30 - 17:00；（法定节假日除外）

电子邮箱：info@ssatchina.cn